Anh ngữ viết tắt là BTW, BRB là các từ để chỉ một hành động. Chúng ta sẽ rất dễ gặp 2 từ viết tắt này trong thư hoặc tin nhắn. Vậy BTW và BRB viết tắt cho cụm từ nào? Hãy cùng tìm hiểu nhé.
BTW là viết tắt của “By the way” theo từ điển Oxford. Cụm từ này có ý nghĩa “được sử dụng để đưa ra một ý kiến hoặc câu hỏi không liên quan trực tiếp đến những gì bạn đang nói hoặc đang đề cập”.
Tiếng Việt, khi dịch ra, “By the way” có thể hiểu là nhân tiện, tiện thể, nhân đây, à mà này, kèm theo đó,…. Vì thế.
Tiện đây, được người bản xứ viết tắt là Thêm vào đó, thuật ngữ này có thể dễ dàng thấy khi họ trò chuyện hàng ngày hoặc nhắn tin, trò chuyện với bạn bè trên các trang mạng xã hội như: Facebook, Instagram,… Cách viết này rất ngắn gọn, giúp tiết kiệm nhiều thời gian và rút ngắn nội dung khi đăng tải các tin bài trên mạng xã hội.
Bài viết tham khảo: [Mẹo] cách phát âm ed, es và s trong tiếng anh đơn giản, dễ nhớ
Cách sử dụng by the way
Tiện thể, được dùng trong bối cảnh thân mật, không trang trọng. Khi bạn mới kết thúc một chủ đề nhưng lại bất ngờ nhớ ra một vấn đề hay một nội dung gì đó và muốn tiếp tục kể về nó.
Đảo cấu trúc: Nhân tiện, bạn ở đâu? Tôi nghĩ rằng bạn đã đi.
Tiện đường ghé thăm bà ngoại luôn. Mẹ tôi vừa đi chợ.
Cấu trúc này có thể được sử dụng để kết nối hai câu lại với nhau, trong câu theo cách này có chức năng làm từ nối; có thể xuất hiện ở đầu câu, ở giữa câu hoặc nằm sau dấu phẩy.
Những từ đồng nghĩa với by the way
Tuy nhiên, trong khi đó, với điều kiện, dĩ nhiên, tất nhiên, đương nhiên, rõ ràng, hiển nhiên, vậy thì, thế thì, trong trường hợp này, trong trường hợp đó, vì vậy, do đó, vì thế, bởi vì, vì, nên, cần phải, cần thiết, điều quan trọng là, thực ra, thật ra, thực tế là, thực tế đã, thật vậy, thật là, thật là một điều, thực sự, quả thật, thật sự là.
Sự khác biệt giữa by the way và anyway là gì?
Tuy nhiên, điều này không chính xác. Rất nhiều người nhầm lẫn về cách sử dụng của cụm từ theo cách này và theo cách khác; thậm chí có nhiều người còn lầm tưởng hai cụm từ này có nghĩa giống nhau.
Được sử dụng để tiếp tục một câu chuyện mà bạn bất ngờ nghĩ ra trong đầu, tiện đây. Mà thôi được xác định trong từ điển Oxford như sau: “được sử dụng khi thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện, kết thúc cuộc trò chuyện hoặc quay trở lại một chủ đề”.
Ví dụ: Tôi hơi bực bội khi cô ấy không mời tôi tham gia bữa tiệc, tuy nhiên hiện tại tôi đã ok. Quả thực, tôi cũng không muốn tham gia nữa.
Bài viết tham khảo: Hàm vlookup là gì? Cách dùng hàm vlookup trong Excel
BRB là gì?
Tạm ngưng cuộc trò chuyện một cách lịch sự để giải quyết một vấn đề nào đó và hứa sẽ quay trở lại ngay trong thời gian gần, BRB là từ viết tắt cho cụm từ “Be right back”, có nghĩa là trở lại ngay, quay lại ngay.
Sử dụng thường xuyên khi nhắn tin, trò chuyện trên các mạng xã hội như Facebook, Zalo, Skype, Telegram,… BRB được coi là một thuật ngữ thông dụng, có lợi ích và tiện ích và tiết kiệm thời gian gõ phím hơn so với việc viết đầy đủ.
Ví dụ như: Quay trở lại sau ít phút (quay trở lại sau một vài phút), Quay trở lại sau vài giây (quay trở lại sau một vài giây),…. Thông thường khi sử dụng, người ta thường dùng quay trở lại sau một khoảng thời gian để tăng độ tin cậy và thuyết phục với người nghe.
BRB là viết tắt của cụm từ “quay lại ngay”.
Cách viết tắt “biết rồi, sẽ quay lại” trở thành cách để những người khác trong phòng trò chuyện biết được bạn sẽ không sử dụng máy tính trong một khoảng thời gian nhất định. Khi đó, các phòng trò chuyện trực tuyến bắt đầu phát triển nhưng còn nhiều hạn chế. Người dùng không thể tự đặt trạng thái là “vắng mặt” hay “ngoại tuyến”. Cách viết tắt “biết rồi, sẽ quay lại” được cho là xuất hiện vào những năm 1990.
Trong quyển từ điển đô thị, ý nghĩa của “BRB” đã được giải thích vào tháng 4 năm 2003, mặc dù nó đã xuất hiện khá sớm.
Ngoài ra, trong một số trường hợp, BRB còn có nghĩa khác như:
Các hoàn cảnh sử dụng BTW, BRB
Trong giao tiếp hàng ngày và văn viết, người ta thường sử dụng từ “by the way” và “be right back” rất phổ biến. Tuy nhiên, cách viết tắt BTW lại được sử dụng rộng rãi trên mạng xã hội vì nó ngắn gọn, súc tích và tiện lợi hơn cách viết đầy đủ. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có hạn chế là người nhận không hiểu rõ BTW là gì thì khó có thể hiểu toàn bộ nội dung của người truyền đạt.
Dưới đây là một số tình huống sử dụng “BTW”:
Sử dụng cách viết đầy đủ “theo cách này thì nói thêm là” để người nghe hiểu rõ bạn muốn nói gì và thể hiện sự tôn trọng khi giao tiếp. Thay vào đó, bạn nên dùng cách viết tắt BTW khi trò chuyện, nhắn tin với bạn bè cùng tuổi. Không nên sử dụng với những người lớn tuổi hay người mới gặp lần đầu. Tóm lại, bạn chỉ nên.
Phản hồi hay câu hỏi thắc mắc của bạn, xin vui lòng để lại ý kiến vào phần cuối bài viết để tôi biết. Hy vọng rằng thông qua bài viết này sẽ giúp bạn đọc hiểu một phần nào về ý nghĩa của BRB và BTW.
