Bộ phim “Nhà Có 5 Nàng Dâu” (The Quintessential Quintuplets) đã tiết lộ trailer mới cùng những hình ảnh chính cho phần cuối cùng sắp tới. Dự kiến, bộ phim sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 5 tại Nhật Bản.
Trước đó, anime đã có hai mùa với mỗi mùa có 12 tập. Mùa thứ hai đã chính thức kết thúc phát sóng vào ngày 26 tháng 3 năm 2021. Được đánh giá cao bởi các fan hâm mộ anime, bộ phim đã được xếp hạng là một trong những bộ anime hay nhất trong mùa đông năm 2021. Với nội dung dày đặc hơn trong manga, có thể bộ phim sẽ tiếp tục khai thác các tình tiết mới. Tuy nhiên, Movie Nhà Có 5 Nàng Dâu có thể là phần cuối cùng của loạt phim này.
Tóm lược nội dung
Có năm cô gái không quan tâm đến việc học và gia sư của họ là Futaro Uesugi – một nam sinh trung học thông minh. Futaro tham gia buổi dạy kèm để kiếm tiền, tuy nhiên khi các học sinh của anh – 5 cô gái xinh đẹp thuộc gia đình giàu có – tìm cách trốn học năm lần, Futaro đang đứng trước một tình huống khó khăn. Nếu anh không giải quyết được vấn đề này, thì 2 chị em của họ sẽ không đủ điều kiện tốt nghiệp. Vì vậy, để được trả lương, Futaro phải đưa ra kế hoạch phù hợp với từng học sinh trong số họ. Cảm thấy nản lòng khi cả năm người đều cho rằng anh là một kẻ thất bại!
Trang Twitter chính thức của Gotobun no Hanayome – The Quintessential Quintuplets – vừa thông báo rằng bộ phim hoạt hình Gotobun no Hanayome sẽ được công chiếu rộng rãi tại các rạp chiếu phim Nhật Bản vào đầu hè năm 2022. Đồng thời, hình ảnh đầu tiên của bộ phim cũng đã được tiết lộ, cho thấy rằng bộ phim này sẽ mang đến cho khán giả một cảm giác tươi mới.
Gotoubun no Hanayome là một bộ truyện tranh xuất bản lần đầu trên tuần san Shōnen vào ngày 9 tháng 8 năm 2017. Với sự phát triển nhanh chóng, bộ truyện đã bán được tổng cộng 5 triệu bản in và đã được chuyển thể thành anime. Anime đã được phát sóng vào mùa đông năm 2019 và đã thu hút được sự quan tâm của đông đảo khán giả. Mùa thứ hai của series cũng đã được phát sóng vào mùa đông 2021.
Hình ảnh nhân vật
Sau khi mùa 2 kết thúc vào tháng 3 năm 2021, bộ anime Nhà Có 5 Nàng Dâu (Gotoubun No Hanayome) đã chính thức được công chiếu tại Việt Nam vào tháng 10 vừa qua, tạo nên một trải nghiệm đầy hứng khởi cho các fan. Bản phim đã thu về tổng doanh thu 1 tỷ đồng kể từ khi ra mắt, đánh dấu một thành công lớn của nhà sản xuất.
Bibury Animation Studios đã đảm nhận vai trò sản xuất bản movie của bộ phim và nét vẽ của họ không có sự khác biệt lớn so với season trước. Tuy nhiên, họ đã thành công trong việc tái hiện từng nhân vật, đặc biệt là các nhân vật chính. Với phong cách nhẹ nhàng và mềm mại, Bibury Animation đã hoàn toàn thể hiện được tính chất tình yêu học đường trong bộ anime romcom này chỉ qua nét vẽ. Điều đặc biệt đáng chú ý là một số phân cảnh đặc biệt trong manga đã được Bibury Animation chuyển thể rất đẹp mắt, như những bức tranh tô điểm thêm tính độc đáo của chúng. Điều này khiến nhiều người xem phải trầm trồ trước sự tuyệt vời của phân cảnh đó, một trải nghiệm mà không thể được cảm nhận khi đọc manga.
Mặc dù nhân vật chính như Futaro và 5 chị em được vẽ đẹp và được đánh giá cao, nhưng những nhân vật phụ và ngoài lề thường bị bỏ qua và không được chăm chút kỹ lưỡng trong quá trình sản xuất bộ phim. Điều này là do việc tuyển dụng hoạ sĩ bên ngoài để giảm chi phí và tiết kiệm thời gian. Tuy nhiên, điều này đã gây ra sự thiếu chuyên nghiệp và khiến bộ phim không đạt được chất lượng như mong đợi từ fan hâm mộ. Đáng tiếc là, đôi khi đoạn phim sau cũng không được đánh giá cao về độ mượt mà và ổn định, và một số đoạn hoạt hình trở nên vô lý và không thu hút người xem.
>> Xem thêm: 1000+ mẫu các hình nền anime từ những bộ phim anime nổi tiếng
Dịch thuật của phim
Việc dịch và lồng tiếng các bộ phim nước ngoài để công chiếu tại Việt Nam vẫn luôn gây tranh cãi trong cộng đồng. Tuy nhiên, gần đây, các nhà dịch thuật đã có những tiến bộ đáng kể khi biến những câu đùa hoặc từ ngữ thô tục trong các bộ phim nước ngoài thành những trào lưu phổ biến ở Việt Nam. Điều này giúp khán giả cảm thấy gần gũi hơn với phim và mang đến nhiều tiếng cười. Một số bộ phim nổi bật như Minions 2, Sự Trỗi Dậy Của Gru hay Bỗng Dưng Trúng Số – một bộ phim hài Hàn Quốc gần đây được yêu thích.
Tuy nhiên, việc dịch và lồng tiếng của bộ anime Nhà Có 5 Nàng Dâu (Gotoubun No Hanayome) vẫn còn nhiều điểm chưa hoàn thiện và không đạt chất lượng. Điều này đã khiến nhiều fan của bộ phim cảm thấy không hài lòng và không thể tận hưởng được tác phẩm yêu thích của mình.
Các bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt đều rất kém khi các nhà dịch không chỉ dịch chưa chuẩn mà còn dịch sai ở nhiều chi tiết. Ví dụ, Itsuki là em út trong gia đình Nakano, nhưng trong một đoạn mọi người tập trung ở phòng học, cô lại được gọi là “chị”. Cách Futaro gọi tên 5 chị em cũng bị thay đổi từ “cậu” hoặc “tớ” sang “tôi” hoặc “cô” trong một số phân cảnh, làm cho các nhân vật trở nên lạc lõng và khó hiểu mối quan hệ giữa 6 người họ.
Kết bài.
Truyện tranh Nhà có 5 nàng dâu đã trở thành một tác phẩm nổi tiếng của Nhật Bản. SS3 của bộ truyện này đã được mong đợi từ lâu. Vậy, chúng ta sẽ được thưởng thức tác phẩm này vào thời gian nào?
Thông tin về buổi ra mắt SS3 của Nhà với 5 nàng dâu đã bị rò rỉ từ khá lâu và các fan đang đầy háo hức chờ đợi sự trở lại của những cô nàng tài năng và cá tính. Tuy nhiên, cho đến thời điểm này, vẫn chưa có thông tin chính thức về ngày ra mắt SS3.
Tuy nhiên, điều đáng chú ý là việc xác nhận chuyển thể truyện tranh thành anime. Điều này cho thấy rằng quá trình hoàn thiện SS3 đang diễn ra và chúng ta có thể kỳ vọng sẽ sớm được trải nghiệm tác phẩm này.
SS3 của Nhà có 5 nàng dâu hứa hẹn sẽ là một tác phẩm đáng xem nhất trong năm nay nhờ sự kết hợp hấp dẫn của cốt truyện gây nghiện, nhân vật đa dạng và hấp dẫn, đồ họa tuyệt đẹp và âm nhạc đầy cảm xúc.
Chúng ta chưa biết chính xác thời điểm ra mắt của Nhà có 5 nàng dâu SS3, nhưng hy vọng người hâm mộ sẽ được trải nghiệm một tác phẩm tuyệt vời và ấn tượng. Hãy cùng đón chờ và cảm nhận trên trang web tapchimobile.org.
>> Xem thêm: Top 13 Phim Hoạt Hình Ngôn Tình Lãng Mạn, Hấp Dẫn
